“The Wonder” by Emma Donoghue; c.2016, Little, Brown; $27.00; 304 pages