The new Nevada law, the most aggressive private school choice program yet, allows parents to treat education as an a la carte menu, including mixing and matching public, online, private and home s …