Thinkstock Homebuilders have not been able to keep up with the high demand, Peter Guzman of the Las Vegas Latin Chamber of Commerce writes. For working families hoping to buy in, it’s getting mo …