Kayla Thomas, Jim Furlough, and ballet dancer Jenna McClintock are some of the performers in “Teatro El Grande: Tecopa’s Circus of Fine Art” debuting later this month on the grounds of Tecopa Ho …