Volunteer Bonnie Howard plants a flowering plant Saturday at the new “rest stop” for migrating monarch butterflies 125 miles northwest of Las Vegas. (Len Warren/The Nature Conservancy)