Volunteers plant nectar plants Saturday as part of a project aimed at attracting migrating monarch butterflies and other pollinating insects to the Nature Conservancy’s Torrance Ranch Preserve, 12 …